2008年11月15日 星期六

【menstrual cups】




中文翻譯叫月經杯 剛看到真是嚇一跳
竟然有這種商品(好奇 該怎麼用這像漏斗的東東)
環保當道 為了節省耗材的浪費
竟然有這樣新奇的研發

我查了一下 不是我孤陋寡聞
是台灣很少人用
不過查國外 倒蠻多人用的
記得以前在英國 第一次看到超市賣女性保險套時
也是嚇一跳 可能台灣民情保守
所以很多新的研發品 都沒有被推廣吧

我在這篇文章女性個人保養的環保之道 中發現的

文中談到以下十點
1.注意產品標示的化學成分 Chemical chaos—look at the label
2.選用不含鋁的體香劑 No sweat—aluminum-free deodorant
3.自然的微笑? 破解牙膏的迷思 A natural smile?—toothpaste
4.護髮須知 Taming the mane—hair care
5.選購不含石化原料的保養品 Oh so slick—petroleum-free products
6.如何擁有健康的小麥膚色? How did you get your tan?
7.拒絕使用動物實驗的產品 Cruelty free—no animal testing
8.使用對地球友善的有機產品 Being kind to the earth—organic products
9.避免中毒性休克,選用有機棉條和衛生棉 Toxic shock?—organic tampons and sanitary pads
10.改用月經杯,減少垃圾量 Avoiding the landfill—menstrual cups